avance

f

подача □ bloquer l'{{tilde}}avance{{/tilde}} automatique выключать самоход; faible {{tilde}}avance{{/tilde}} малая подача; forte {{tilde}}avance{{/tilde}} большая подача; régler l'{{tilde}}avance{{/tilde}} регулировать подачу; sélectionner l'{{tilde}}avance{{/tilde}} подбирать подачу

{{tilde}}avance{{/tilde}} angulaire — подача под утлом

{{tilde}}avance{{/tilde}} asservie au mouvement de coupe — подача, зависящая от движения резания

{{tilde}}avance{{/tilde}} automatique — автоматическая подача, самоход

{{tilde}}avance{{/tilde}} automatique de précision — особо точная автоматическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} automatique à volonté — заданная автоматическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} de la bande — подача ленты (напр. в штампе)

{{tilde}}avance{{/tilde}} de la barre — подача прутка (на токарном автомате)

{{tilde}}avance{{/tilde}} brisée — подача по ломаной линии (при копировании)

{{tilde}}avance{{/tilde}} de la broche — подача шпинделя

{{tilde}}avance{{/tilde}} du chariot — подача суппорта; подача каретки

{{tilde}}avance{{/tilde}} par chariot — подача салазками

{{tilde}}avance{{/tilde}} de chariot porte-outil — подача суппорта резцедержателя

{{tilde}}avance{{/tilde}} de chariotage — продольная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} circulaire — круговая подача, подача по окружности

{{tilde}}avance{{/tilde}} par cliquet — подача посредством храпового механизма

{{tilde}}avance{{/tilde}} commandée à la main — ручная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} composée — сложная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} continue — непрерывная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} pair coup — подача на один ход инструмента

{{tilde}}avance{{/tilde}} par course utile — подача на рабочий ход

{{tilde}}avance{{/tilde}} sans débrayage — подача без выключения (станка), подача в процессе резания

{{tilde}}avance{{/tilde}} par dent — подача на зуб

{{tilde}}avance{{/tilde}} d'ébauche — подача при черновой обработке

{{tilde}}avance{{/tilde}} fine — малая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} de finition — подача при чистовой обработке

{{tilde}}avance{{/tilde}} du fourreau — осевое перемещение пиноли

{{tilde}}avance{{/tilde}} de fraisage — подача при фрезеровании

{{tilde}}avance{{/tilde}} de l'hélice — шаг червяка

{{tilde}}avance{{/tilde}} horizontale — подача в горизонтальной плоскости

{{tilde}}avance{{/tilde}} hydraulique — гидравлическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} intermittente — прерывистая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} par une liaison à friction — подача посредством фрикционного устройства

{{tilde}}avance{{/tilde}} longitudinale — продольная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} à la main — ручная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} maximum admissible — максимально допускаемая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} mécanique — механическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} micrométrique — микрометрическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} par minute — минутная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} mm/mn — подача в миллиметрах в минуту, подача в мм/мин

{{tilde}}avance{{/tilde}} en mm/tour — подача в миллиметрах на оборот, подача в мм/об

{{tilde}}avance{{/tilde}} mm/tr — подача в миллиметрах на оборот, подача в мм/об

{{tilde}}avance{{/tilde}} par un moteur indépendant — подача при помощи индивидуального двигателя

{{tilde}}avance{{/tilde}} d'outil — подача инструмента

{{tilde}}avance{{/tilde}} périodique — периодическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} de la pièce — подача (обрабатываемой) детали

{{tilde}}avance{{/tilde}} par pignon et crémaillère — подача посредством кремальерного механизма

{{tilde}}avance{{/tilde}} pilotée — регулируемая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} du piston — передний ход поршня

{{tilde}}avance{{/tilde}} programmée — программированная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} en progression continue — подача, изменяющаяся в непрерывной прогрессии

{{tilde}}avance{{/tilde}} radiale — радиальная [поперечная] подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} rapide — быстрая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} rapide d'approche — быстрый подвод (инструмента к детали)

{{tilde}}avance{{/tilde}} rectiligne — прямолинейная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} résultante — суммарная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} par roue et vis sans fin — подача посредством червячного механизма

{{tilde}}avance{{/tilde}} saccadée — прерывистая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} saccadée par roue à cliquet — прерывистая подача храповым механизмом

{{tilde}}avance{{/tilde}} sensitive — ручная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} sinueuse — подача по синусоиде (при копировании)

{{tilde}}avance{{/tilde}} par support d'outil — подача резцедержателем или инструментальным суппортом

{{tilde}}avance{{/tilde}} de la table — подача стола

{{tilde}}avance{{/tilde}} tangente — тангенциальная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} théorique — теоретическая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} théorique calculée — расчётная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} totale — суммарная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} par tour — подача на оборот

{{tilde}}avance{{/tilde}} transversale — поперечная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} transversale automatique — автоматическая поперечная подача, поперечный самоход

{{tilde}}avance{{/tilde}} de travail — рабочая подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} très fine — прецизионная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} verticale — вертикальная подача

{{tilde}}avance{{/tilde}} par vis et écrou — подача посредством винтовой пары

{{tilde}}avance{{/tilde}} par vis mère — подача ходовым винтом